{"id":6912,"date":"2025-06-12T10:00:00","date_gmt":"2025-06-12T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/raymonddouglasmd.com\/?p=6912"},"modified":"2026-03-20T20:36:47","modified_gmt":"2026-03-20T20:36:47","slug":"guia-de-cirugia-de-descompresion-orbitaria-para-la-enfermedad-ocular-tiroidea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raymonddouglasmd.com\/es\/guia-de-cirugia-de-descompresion-orbitaria-para-la-enfermedad-ocular-tiroidea","title":{"rendered":"Gu\u00eda completa de cirug\u00eda de descompresi\u00f3n orbitaria para la enfermedad ocular tiroidea"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfAlguna vez ha visto a alguien cuyos ojos parecen abultarse o sobresalir de forma anormal y se ha preguntado qu\u00e9 ocurre? Ese llamativo s\u00edntoma visual suele apuntar a <a href=\"https:\/\/raymonddouglasmd.com\/es\/servicios\/especialista-en-enfermedades-oculares-tiroideas\/\">Enfermedad ocular tiroidea (EOT)<\/a>), una enfermedad autoinmune poco frecuente en la que el sistema inmunitario ataca los tejidos que rodean los ojos, provocando inflamaci\u00f3n, aumento del tama\u00f1o de los m\u00fasculos y expansi\u00f3n de la grasa.<\/p>\n\n\n\n<p>No s\u00f3lo cambia el aspecto de una persona, sino que puede poner en peligro su visi\u00f3n y su calidad de vida. Uno de los tratamientos m\u00e1s eficaces para los casos graves es una cirug\u00eda especializada llamada descompresi\u00f3n orbitaria.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque pueda parecer sacada de un gui\u00f3n de ciencia ficci\u00f3n, la descompresi\u00f3n orbitaria es un procedimiento preciso que salva la visi\u00f3n. Para los pacientes con DET que no responden a los medicamentos o cuyos s\u00edntomas se vuelven desfigurantes o peligrosos, esta cirug\u00eda puede aliviar la presi\u00f3n sobre el ojo, mejorar el aspecto y evitar la ceguera. No es una soluci\u00f3n sencilla, y la decisi\u00f3n de someterse a una intervenci\u00f3n quir\u00fargica no debe tomarse a la ligera.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta gu\u00eda le guiar\u00e1 a trav\u00e9s de todo lo que necesita saber: qu\u00e9 es la cirug\u00eda, qui\u00e9n la necesita, c\u00f3mo se realiza y c\u00f3mo es la recuperaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es la cirug\u00eda de descompresi\u00f3n orbital y cu\u00e1ndo se requiere?<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/raymonddouglasmd.com\/es\/servicios\/descompresion-orbitaria\/\">Descompresi\u00f3n orbitaria<\/a> es un procedimiento quir\u00fargico que consiste en extraer hueso o grasa de la cuenca del ojo (\u00f3rbita) para crear espacio para los tejidos hinchados causados por la enfermedad ocular tiroidea. El objetivo es reducir la proptosis (ojos saltones), aliviar la presi\u00f3n sobre el nervio \u00f3ptico (lo que reduce los dolores de cabeza y las molestias) y restablecer la funci\u00f3n y el aspecto de los ojos.<\/p>\n\n\n\n<p>En la DET, la inflamaci\u00f3n relacionada con el sistema inmunitario engrosa los m\u00fasculos oculares y aumenta el volumen de grasa detr\u00e1s del ojo, lo que empuja el globo ocular hacia delante. Esto puede provocar visi\u00f3n doble, dolor ocular, sequedad ocular, dolores de cabeza, da\u00f1os en la c\u00f3rnea y, en casos extremos, p\u00e9rdida de visi\u00f3n por compresi\u00f3n del nervio \u00f3ptico.<\/p>\n\n\n\n<p>La descompresi\u00f3n orbitaria aborda directamente estos problemas ampliando la cavidad orbitaria. Seg\u00fan la Academia Americana de Oftalmolog\u00eda, la descompresi\u00f3n orbitaria suele reservarse para la DET moderada o grave cuando las terapias m\u00e9dicas como los corticoesteroides o el Teprotumumab no ofrecen suficiente alivio o cuando la visi\u00f3n est\u00e1 en riesgo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00edntomas de la Enfermedad Ocular Tiroidea que Llevan a la Cirug\u00eda de Descompresi\u00f3n Orbitaria<\/h2>\n\n\n\n<p>No todos los casos de DET requieren cirug\u00eda, pero algunos s\u00edntomas espec\u00edficos pueden indicar la necesidad de una descompresi\u00f3n orbitaria, especialmente cuando se vuelven cr\u00f3nicos o incapacitantes. Entre ellos se incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Proptosis progresiva (abultamiento del ojo que afecta al cierre del p\u00e1rpado o causa angustia).<\/li>\n\n\n\n<li>Neuropat\u00eda \u00f3ptica compresiva (p\u00e9rdida de visi\u00f3n por presi\u00f3n del nervio \u00f3ptico)<\/li>\n\n\n\n<li>Visi\u00f3n doble cr\u00f3nica (diplop\u00eda) que no responde a prismas o Botox<\/li>\n\n\n\n<li>Queratopat\u00eda por exposici\u00f3n, en la que la retracci\u00f3n de los p\u00e1rpados y la proptosis dejan la c\u00f3rnea desprotegida.<\/li>\n\n\n\n<li>Desfiguraci\u00f3n facial grave que afecta al bienestar psicosocial<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La intervenci\u00f3n quir\u00fargica suele producirse despu\u00e9s de que se haya consumido la fase inflamatoria activa del TED, conocida como fase activa, para evitar operar sobre tejido inestable y arriesgarse a resultados impredecibles.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo prepararse para la cirug\u00eda de descompresi\u00f3n orbitaria: Tiempos, pruebas y pasos preoperatorios<\/h2>\n\n\n\n<p>Prepararse para la descompresi\u00f3n orbitaria no es s\u00f3lo presentarse el d\u00eda de la cirug\u00eda. Comienza con el tiempo porque esta cirug\u00eda por lo general s\u00f3lo se realiza despu\u00e9s de que su enfermedad ocular tiroidea se ha calmado. Si sus ojos est\u00e1n todav\u00eda en la fase activa, inflamada, su cirujano puede recomendar esperar un poco m\u00e1s para evitar la curaci\u00f3n impredecible y resultados decepcionantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Tendr\u00e1s que hacer algunos deberes antes del gran d\u00eda. Prep\u00e1rate para realizarte pruebas de imagen, como tomograf\u00edas computarizadas o resonancias magn\u00e9ticas, para que el equipo m\u00e9dico pueda ver exactamente cu\u00e1nto espacio tienen para trabajar y d\u00f3nde se est\u00e1 acumulando la presi\u00f3n. Las pruebas de campo visual y de tiroides tambi\u00e9n forman parte de la preparaci\u00f3n, para asegurarse de que su visi\u00f3n sigue siendo estable y sus niveles hormonales est\u00e1n bajo control.<\/p>\n\n\n\n<p>Si fumas, es el momento de dejarlo. Fumar aumenta el riesgo de complicaciones y ralentiza la recuperaci\u00f3n, y en el caso de la DET puede empeorarlo todo. Tambi\u00e9n tendr\u00e1 una charla detallada con su cirujano sobre el plan: qu\u00e9 paredes se extirpar\u00e1n, si se extraer\u00e1 grasa y qu\u00e9 tipo de resultados puede esperar razonablemente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 sucede durante la cirug\u00eda de descompresi\u00f3n orbitaria para la Oftalmopat\u00eda Tiroidea (TED)?<\/h2>\n\n\n\n<p>La cirug\u00eda de descompresi\u00f3n orbitaria se realiza bajo anestesia general, por lo que estar\u00e1 completamente dormido y no sentir\u00e1 nada. La intervenci\u00f3n suele durar entre una y tres horas, en funci\u00f3n del n\u00famero de paredes que se intervengan y de si se trata de uno o ambos ojos.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante la cirug\u00eda, su cirujano:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Realice peque\u00f1as incisiones en el interior del p\u00e1rpado o cerca del \u00e1ngulo externo del ojo para minimizar las cicatrices visibles.<\/li>\n\n\n\n<li>Eliminar porciones de una, dos o tres paredes orbitarias para crear m\u00e1s espacio detr\u00e1s del ojo.<\/li>\n\n\n\n<li>Extraer la grasa orbitaria si es necesario, especialmente en los casos en los que la acumulaci\u00f3n de grasa est\u00e1 causando la mayor parte de la presi\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilice herramientas de precisi\u00f3n y navegaci\u00f3n guiada por im\u00e1genes para proteger las estructuras delicadas y garantizar la precisi\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Cierre las incisiones con puntos disolubles o d\u00e9jelas cicatrizar de forma natural, dependiendo de su ubicaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>El objetivo es reducir la presi\u00f3n, mejorar la posici\u00f3n del ojo y proteger o restaurar la visi\u00f3n sin alterar los tejidos circundantes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cronograma de recuperaci\u00f3n de la cirug\u00eda de descompresi\u00f3n orbital y cuidados posoperatorios<\/h2>\n\n\n\n<p>La recuperaci\u00f3n de la descompresi\u00f3n orbitaria es gradual pero manejable. Aunque la hinchaz\u00f3n y los hematomas pueden parecer importantes al principio, forman parte del proceso normal de curaci\u00f3n y suelen mejorar en un par de semanas.<\/p>\n\n\n\n<p>Los hitos t\u00edpicos de la recuperaci\u00f3n incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Primeros d\u00edas<\/strong>: Los hematomas y la hinchaz\u00f3n alcanzan su punto m\u00e1ximo, sobre todo alrededor de los p\u00e1rpados inferiores y los p\u00f3mulos. Es probable que te receten gotas o pomada antibi\u00f3tica y antiinflamatorios. Mantener la cabeza elevada y utilizar compresas fr\u00edas puede ayudar a reducir las molestias.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>De una a dos semanas<\/strong>: La mayor\u00eda de las personas se sienten lo suficientemente bien como para retomar las actividades cotidianas no extenuantes. Evite agacharse, levantar objetos pesados y cualquier cosa que aumente la presi\u00f3n facial.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Semanas cuatro a seis<\/strong>: La mayor parte de la inflamaci\u00f3n desaparece. Si se ha producido visi\u00f3n doble, suele mejorar durante este periodo. El equipo m\u00e9dico puede realizar pruebas de imagen de seguimiento para evaluar la cicatrizaci\u00f3n interna.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>De tres a seis meses<\/strong>: Los resultados comienzan a estabilizarse. Cualquier procedimiento adicional, como el reposicionamiento de los p\u00e1rpados o la alineaci\u00f3n de los m\u00fasculos oculares, suele retrasarse hasta esta fase para permitir una cicatrizaci\u00f3n completa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La mayor\u00eda de los pacientes se sienten m\u00e1s c\u00f3modos, m\u00e1s seguros y menos limitados en su visi\u00f3n al final del segundo o tercer mes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Riesgos y Resultados a Largo Plazo de la Cirug\u00eda de Descompresi\u00f3n Orbitaria<\/h2>\n\n\n\n<p>La descompresi\u00f3n orbitaria se considera segura y eficaz, pero, como todas las cirug\u00edas, conlleva algunos riesgos. Saber lo que es posible le ayudar\u00e1 a mantenerse informado y preparado.<\/p>\n\n\n\n<p>Las complicaciones potenciales incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Visi\u00f3n doble, que es el efecto secundario m\u00e1s frecuente y suele ser temporal.<\/li>\n\n\n\n<li>Infecci\u00f3n o retraso en la cicatrizaci\u00f3n de la herida<\/li>\n\n\n\n<li>Problemas sinusales, especialmente si las paredes sinusales se extirparon parcialmente.<\/li>\n\n\n\n<li>Entumecimiento u hormigueo en la mejilla o el labio superior debido a la afectaci\u00f3n de un nervio cercano.<\/li>\n\n\n\n<li>En raras ocasiones, hemorragia detr\u00e1s del ojo (hematoma orbitario), que requiere atenci\u00f3n m\u00e9dica inmediata.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En cuanto a los resultados a largo plazo, la mayor\u00eda de los pacientes observan una reducci\u00f3n significativa del abultamiento ocular, menos irritaci\u00f3n y sequedad, y una mejora de la simetr\u00eda facial. A menudo se alivia la presi\u00f3n sobre el nervio \u00f3ptico que pone en peligro la visi\u00f3n, y suele mejorar cualquier molestia o dolor previo.<\/p>\n\n\n\n<p>Para muchas personas, la descompresi\u00f3n orbitaria no es s\u00f3lo cuesti\u00f3n de funcionalidad, sino de volver a sentirse a gusto en su piel.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Have you ever seen someone whose eyes appear to bulge or protrude abnormally, and wondered what\u2019s going on? That striking visual symptom often points to Thyroid Eye Disease (TED), a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6913,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[41,40,27],"class_list":["post-6912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thyroid-eye-disease","tag-orbital-decompression-surgery","tag-orbital-surgery","tag-thyroid-eye-disease"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raymonddouglasmd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raymonddouglasmd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raymonddouglasmd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonddouglasmd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonddouglasmd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6912"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/raymonddouglasmd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8908,"href":"https:\/\/raymonddouglasmd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6912\/revisions\/8908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonddouglasmd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raymonddouglasmd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonddouglasmd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raymonddouglasmd.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}